Quem escreve em português tem que se decidir se se adota ou não adopta o acordo ortográfico de 1990. Em diversas situações é aceitável qualquer opção, mas alguém escrever, por exemplo, que uma coleção foi intervencionada em Janeiro passado é que não. Neste caso convém que não haja confusões de datas: a coleção foi tratada em janeiro e a colecção em Janeiro.